DEFINICIONES
9
Los siguientes términos se usan en esta Norma con los significados que a continuación se especifican:
Una parte relacionada es una persona o entidad que está relacionada con la entidad que prepara sus estados financieros (en esta Norma denominada “la entidad que informa”). [Referencia: párrafos FC18 a FC32, Fundamentos de las Conclusiones]
- Una persona, o un familiar cercano a esa persona, está relacionada con una entidad que informa si esa persona:
- ejerce control o control conjunto sobre la entidad que informa; [Referencia: párrafos EI9, EI13, EI14, EI16 a EI18 y EI20 a EI22]
- ejerce influencia significativa sobre la entidad que informa; o [Referencia: Ejemplos Ilustrativos párrafos EI16, EI18, EI20 y EI22]
- es miembro del personal clave de la gerencia de la entidad que informa o de una controladora de la entidad que informa. [Referencia: Ejemplos Ilustrativos párrafos EI9, EI10 a EI12 y EI15]
- Una entidad está relacionada con una entidad que informa si le son aplicables cualquiera de las condiciones siguientes:
- La entidad y la entidad que informa son miembros del mismo grupo (lo cual significa que cada una de ellas, ya sea controladora, subsidiaria u otra subsidiaria de la misma controladora, son partes relacionadas entre sí). [Referencia: párrafo FC19(b), Fundamentos de las Conclusiones]
- Una entidad es una asociada [Referencia: párrafo 12] o un negocio conjunto [Referencia: párrafo 12] de la otra entidad (o una asociada o negocio conjunto de un miembro de un grupo del que la otra entidad es miembro). [Referencia: párrafos EI4 a EI8, Ejemplos Ilustrativos]
- Ambas entidades son negocios conjuntos de la misma tercera parte. [Referencia: párrafo FC19(b), Fundamentos de las Conclusiones párrafos EI24 a EI26, Ejemplos Ilustrativos]
- Una entidad es un negocio conjunto [Referencia: párrafo 12] de una tercera entidad y la otra entidad es una asociada [Referencia: párrafo 12] de la tercera entidad. [Referencia: párrafo FC19(c), Fundamentos de las Conclusiones párrafos EI24 a EI26, Ejemplos Ilustrativos]
- La entidad es un plan de beneficios post-empleo para beneficio de los empleados de la entidad que informa o de una entidad relacionada con ésta. Si la propia entidad que informa es un plan, los empleadores patrocinadores también son parte relacionada de la entidad que informa.
- La entidad está controlada o controlada conjuntamente por una persona identificada en (a). [Referencia: párrafos EI9 a EI12 y EI15 a EI22, Ejemplos Ilustrativos]
- Una persona identificada en (a)(i) tiene influencia significativa sobre la entidad o es un miembro del personal clave de la gerencia de la entidad (o de una controladora de la entidad). [Referencia: párrafos EI13, EI14, EI16, EI17, EI20 y EI21, Ejemplos Ilustrativos]
- La entidad o cualquier miembro de un grupo del cual es parte, proporciona servicios del personal clave de la gerencia a la entidad que informa o a la controladora de la entidad que informa. [Referencia: párrafo FC51, Fundamentos de las Conclusiones]
Una transacción entre partes relacionadas es una transferencia de recursos, servicios u obligaciones entre una entidad que informa y una parte relacionada, con independencia de que se cargue o no un precio.
Familiares cercanos a una persona son aquellos miembros de la familia de los que se podría esperar que influyeran en esa persona, o fueran influidos por ella, en sus relaciones con la entidad e incluyenE1:
- los hijos de esa persona y el cónyuge o persona con análoga relación de afectividad;
- los hijos del cónyuge de esa persona o persona con análoga relación de afectividad; y
- personas dependientes de esa persona, o el cónyuge de esa persona o persona con análoga relación de afectividad. [Referencia: párrafo FC32(b), Fundamentos de las Conclusiones]
Remuneraciones incluyen todos los beneficios a los empleados (tal como se definen en la NIC 19 Beneficios a los Empleados) incluyendo los beneficios a los empleados a los que es aplicable la NIIF 2 Pagos Basados en Acciones. Los beneficios a los empleados comprenden todas las formas de contraprestación pagadas, por pagar o suministradas por la entidad, o en nombre de la misma, a cambio de servicios prestados a la entidad. También incluyen las contraprestaciones pagadas en nombre de la controladora de la entidad, con respecto a la entidad. Las remuneraciones comprenden:
- los beneficios a los empleados a corto plazo, tales como sueldos, salarios y aportaciones a la seguridad social, ausencias remuneradas anuales, ausencias remuneradas por enfermedad, participación en ganancias e incentivos (si se pagan dentro de los doce meses siguientes al final del periodo), y beneficios no monetarios (tales como atención médica, vivienda, automóviles y bienes o servicios subvencionados o gratuitos) para los empleados actuales;
- beneficios post-empleo, tales como pensiones y otros beneficios por retiro, seguros de vida y atención médica post-empleo;
- otros beneficios a los empleados a largo plazo, incluyendo las ausencias remuneradas después de largos periodos de servicio o sabáticas, jubileos u otros beneficios después de un largo tiempo de servicio, los beneficios por incapacidad prolongada y, si no deben pagarse totalmente dentro de los doce meses siguientes al final del periodo, la participación en ganancias, incentivos y la compensación diferida;
- beneficios por terminación; y
- pagos basados en acciones.
Personal clave de la gerencia son aquellas personas que tienen autoridad y responsabilidad para planificar, dirigir y controlar las actividades de la entidad, directa o indirectamente, incluyendo cualquier director o administrador (sea o no ejecutivo) de esa entidad. [Referencia: párrafo FC19(a), Fundamentos de las Conclusiones]
Gobierno se refiere al gobierno en sí, a las agencias gubernamentales y organismos similares, ya sean locales, regionales, nacionales o internacionales.
Una parte relacionada del gobierno es una entidad que está controlada, controlada conjuntamente o influida de forma significativa por un gobierno.
Los términos “control” y “entidad de inversión”, “control conjunto” e “influencia significativa” están definidos en las NIIF 10, NIIF 11 Acuerdos Conjuntos y NIC 28 Inversiones en Asociadas y Negocios Conjuntos respectivamente y se utilizan en esta Norma con los significados especificados en dichas NIIF.
E1
[IFRIC® Update, Mayo de 2015, Decisión de Agenda, “NIC 24 Información a Revelar sobre Partes Relacionadas—Definición de familiares cercanos a una persona”
El Comité de Interpretaciones recibió una solicitud con respecto a la definición de familiares cercanos a una persona del párrafo 9 de la NIC 24.
Quien envió la solicitud señaló que la definición de familiares cercanos a una persona del párrafo 9 no especifica que los padres de una persona podrían incluirse en esta definición. Quien envió la solicitud piensa que esta definición debería incluir a los padres, porque en su opinión están entre los miembros más cercanos de la familia de una persona de quienes puede esperarse que influyan, o sean influidos por, esa persona en sus relaciones con la entidad. Quien envió la solicitud observó también que las regulaciones locales en algunas jurisdicciones incluyen los parientes de una persona dentro de la definición de “familiares cercanos a una persona”.
Quien envió la solicitud sugiere que el Comité de Interpretaciones podría:
- especificar que esta definición incluye “personas que se consideran miembros cercanos de la familia de acuerdo con la ley o las normas de costumbre predominantes en la jurisdicción en la que opera la entidad”; y
- eliminar los ejemplos de “familiares cercanos a una persona” de la definición.
El Comité de Interpretaciones observó que la definición de familiares cercanos a una persona del párrafo 9 de la NIC 24:
- está expresada de una forma basada en principios e implica el uso del juicio para determinar si los familiares de una persona (incluyendo los padres) son partes relacionadas o no;
- incluye una lista de familiares que siempre se consideran cercanos a una persona.
El Comité de Interpretaciones destacó, además, que la lista de familiares del párrafo 9 (a) a (c) no es exhaustiva y no prohíbe que se consideren otros familiares como cercanos a una persona. Por consiguiente, el Comité de Interpretaciones pensó que otros familiares, incluyendo padres y abuelos, podrían cumplir los requisitos de familiares cercanos dependiendo de la evaluación de hechos y circunstancias específicos.
A la luz de los requerimientos de las NIIF existentes, el Comité de Interpretaciones determinó que no eran necesarias ni una interpretación ni una modificación a una Norma y, por ello, decidió no añadir esta cuestión a su agenda.]
Análisis
*
10
Al considerar cada posible relación entre partes relacionadas, se ha de prestar atención a la esencia de la relación, y no solamente a su forma legal.
Análisis
*
En el contexto de esta Norma, los siguientes casos no se consideran partes relacionadas:
- Dos entidades por el mero hecho de tener en común un director o administrador u otro miembro del personal clave de la gerencia o porque un miembro del personal clave de la gerencia de una entidad tenga influencia significativa sobre la otra entidad.
- Dos participantes en un negocio conjunto, por el mero hecho de tener control conjunto sobre el negocio conjunto.
- proveedores de financiación;
- sindicatos;
- entidades de servicios públicos; y
- departamentos y agencias de un gobierno que no controla, controla conjuntamente o influye de forma significativa a la entidad que informa.
Simplemente en virtud de sus relaciones normales con la entidad (aun cuando puedan afectar la libertad de acción de una entidad o participar en su proceso de toma de decisiones).
- Un cliente, proveedor, franquiciador, distribuidor o agente en exclusiva con los que una entidad realice un volumen significativo de transacciones, simplemente en virtud de la dependencia económica resultante.
Análisis
*
12
En la definición de una parte relacionada, una asociada incluye subsidiarias de la asociada y un negocio conjunto incluye subsidiarias del negocio conjunto. Por ello, por ejemplo, una subsidiaria de la asociada y el inversor que tiene influencia significativa sobre la asociada están relacionados mutuamente.
[Referencia: párrafo FC32(a)(ii), Fundamentos de las Conclusiones]
Análisis
*